黄为什么是草头黄-黄为什么是wong

成辉 2024-09-08 12:59:27 18

默认

哈喽！相信很多朋友都对黄为什么是wong不太了解吧，所以小编今天就进行详细解释，还有几点拓展内容，希望能给你一定的启发，让我们现在开始吧！

wong是黄吗

Wong，即王姓（和其他粤语同音姓如黄，汪），在港府粤拼中文姓氏英译规则中的英译词。这种写法一般以广东话为第一语言的地区使用，分布在中国香港，澳门和广东以及海外粤语区。

黄这个姓氏的英文是Wong或者Hwang。中文姓氏一般都有专门的英文翻译，比如刘姓对应的英文翻译是Lau，刘德华华仔的英文名是Andy，所以英文全称便是“Andy Lau”。

王的粤语发音是“wong”，与作为姓氏的“黄”发音相似。但通过交谈人们通常可以通过语境来区分这两个词，因为它们出现的上下文是不同的。

黄huáng（ㄏㄨㄤˊ）像金子或向日葵花的颜色：黄色。黄昏。牛黄。黄澄澄。信口雌黄。特指中国黄河：黄灾。治黄。黄泛区。指“黄帝”（即“轩辕氏”，传说中原始社会部落联盟首领）：黄老（黄帝和老子）。

可见黄的英语翻译就是拼音Huang.而且也好读阿，呵呵问题七：姓黄的人英文名的姓取什么当然是Huang，Hwang或Wong了。按发音和当地的拼音习惯。请注意，习惯上，起英文名是为了说英语的人便于读。

黄的英文是：1 表示颜色：Yellow。2 中国人的姓氏：Huang。

黄字目前存在的拼写形式有下列情况：中国普通话汉语拼音：Huang 中国香港粤语音拼写：Wong 中国普通话读音英文接近写：Hwang 汉字朝鲜语音韩国式拼写：Hwang 此外还存在其他异体拼写，总之方言的因素很大。

WONG. 这是“黄”唯一的香港标准拼法。这是该姓氏的广东话读音。在香港，有极少数黄姓人士采用ONG的拼写，这是马来西亚裔人士的采用的。

香港的拼音形式源自粤语（香港方言）的发音，我们内地则是已经确立了普通话概念，是根据普通话读音而制定的拼音制度。所以香港拼音和内地拼音自然是有差别的，而且读音更是差别。

这是因为香港讲广东话的原因，他们的英文名字当然要和广东话名字发音相近啦。再者，广东话有广东话的音标（拼音），自然会和内地普通话的不一样啦。比如：陈，普通话的英文是Chen，而广东话的英文是Chan。

，z、c、s和j、q、x两组声母，广州话的读音没有区别，只是在拼写韵母时有不同，z、c、s拼写a、o、é及a、o、e、é、ê、u等字母开头的韵母，例如：za渣，ca茶，sa沙。

另外港澳地区以粤语为母语，回归前基本不教授普通话，所以也没有拼音或者注音的问题。回归后逐步加入普通话的教学，多以拼音为主，毕竟拉丁字母方便快捷，国际化高。

以上内容就是解答有关黄为什么是wong的详细内容了，我相信这篇文章可以为您解决一些疑惑，有任何问题欢迎留言反馈，谢谢阅读。