为什么叫纸牌屋-为什么翻译成纸牌屋
各位访客大家好!今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于为什么翻译成纸牌屋的问题，于是小编就整理了几个相关介绍的解答，让我们一起看看吧，希望对你有帮助
本篇目录：
- 1、纸牌屋是什么意思?
- 2、纸牌屋讲的什么
- 3、如何评价美剧《纸牌屋》?
- 4、纸牌屋啥意思?为啥起这名字?
纸牌屋是什么意思?
国外有人喜欢玩一种无聊游戏，就是用扑克牌搭小屋。用纸牌屋做片名，一是说高层政治玩弄权术这是一个危险的游戏。二是说屋是指白宫，英语本来就是白屋的意思。白宫就像一个纸牌屋，其实也是摇摇欲坠。
因为它的结构极其不稳，说不定哪一张牌没放好，整座“房子”都会塌下来。所以纸牌屋也可以理解成是沙滩城堡，差不多一个意思。
美国众议院叫做 House of Representatives，而House ofcards(纸牌屋)里的House即是指国会，指代整个美国政坛；其次，Cards本义牌技，政客们的手腕正如权力游戏的角逐；再次，house of cards系英语固定搭配，本指纸牌搭成的房子。
纸牌屋讲的什么
《纸牌屋》该剧讲述一个冷血无情的美国国会议员及与他同样野心勃勃的妻子在华盛顿白宫中运作权力的故事。
该剧讲述一个冷血无情的美国国会议员及与他同样野心勃勃的妻子，在华盛顿哥伦比亚特区白宫中运作权力的故事。
纸牌屋：弗兰西斯·安德伍德是一位极具政治野心的南卡罗来纳州民主党众议员、众议院多数党党鞭。他帮助加勒特·沃克赢得大选成为第45任美国总统，而沃克作为回报则许诺将任命他为国务卿。
该季讲述了诡计多端、心狠手辣的弗兰克·恩德伍德，终于如愿以偿地登上了总统的宝座，不过却面临着“高处不胜寒”的尴尬局面。
《纸牌屋》是美国出的一个电视剧，主要讲述一个患有自闭症孩子莎莉通过种种困难，最终走出自闭症的感人故事。字面意思我们肯定理解为用纸牌搭建的屋子，但是一般意义没这么简单。
《纸牌屋第一季》讲述的是经过数轮激烈角逐，新一届美国总统加勒特.沃克诞生，自称水管工的众议院多数党党鞭弗兰西斯.安德伍德在其背后功不可没。
如何评价美剧《纸牌屋》?
《纸牌屋》海报。《纸牌屋》就算讲出了美国民主的虚伪，其叙事语言还是建立在“建制派”基础上的，而如今碰上特朗普，除非编剧们另起炉灶，他们终将受限于历史的局限性。所以《纸牌屋》注定越来越无聊。
不得不说《纸牌屋》又是美剧史上的一大巅峰，刚一开播就获得了世界各地观众的好评如潮，称得上是一部非常的好的一部美剧。故事情节也是稳扎稳打，剧情叙事圆润不放过每一条铺垫的叙事线。
美国电视剧《纸牌屋》已经拍到了第五季，这部连续剧获得过包括美国总统奥巴马在内的全球粉丝的热情追捧。主要是揭示美国政坛的一些事情，首播就获得好评，还在传媒史上留下浓墨重彩的一笔。
《纸牌屋》之所以创下收视奇迹，除了精良的制作团队，真正吸引人的还是它对美国政治斗争直接和深刻的表现。美国媒体认为，《纸牌屋》更接近真实的华盛顿。在这里，是非的界定是模糊的，利益的交换是必须的，权力的斗争是永恒的。
昨天一天刷完《纸牌屋》第三季，节奏跟前两季很不一样。前两季开篇简明扼要，人物、情节一个一个地抛给你，让你跟着向前。
第一个，如果你不积极把别人拉下来，那么别人就会把你踩下去。我们可以看到这部剧里面充满了勾心斗角，每个人都是心里有着自己的想法的，可是如果说你不积极把别人拉下来的话，你是根本就没有机会升到更高的位置的。
纸牌屋啥意思?为啥起这名字?
国外有人喜欢玩一种无聊游戏，就是用扑克牌搭小屋。用纸牌屋做片名，一是说高层政治玩弄权术这是一个危险的游戏。二是说屋是指白宫，英语本来就是白屋的意思。白宫就像一个纸牌屋，其实也是摇摇欲坠。
因为它的结构极其不稳，说不定哪一张牌没放好，整座“房子”都会塌下来。所以纸牌屋也可以理解成是沙滩城堡，差不多一个意思。
美国众议院叫做 House of Representatives，而House ofcards(纸牌屋)里的House即是指国会，指代整个美国政坛；其次，Cards本义牌技，政客们的手腕正如权力游戏的角逐；再次，house of cards系英语固定搭配，本指纸牌搭成的房子。
Cards指的是扑克牌，一种常见的博弈游戏工具。“House of Cards ”把白宫比喻成一个各种政治势力博弈的场所。让一个没有看过该剧的人凭《纸牌屋》这个名字猜估剧情，十有八九会联想到唐人街的牌九档。
到此，以上就是小编对于为什么叫纸牌屋的问题就介绍到这了，希望介绍的几点解答对大家有用，有任何问题和不懂的，欢迎各位老师在评论区讨论，给我留言。
